假期结束后，西蒙娜回到布林斯顿，准备专注于网球，并了解成为前六名的真正感觉。达蒙面临着一个从假期前就一直推迟的决定。凯莎对卡姆对待她的方式感到失望，于是又恢复了原来的生活方式，在最后一刻举办了一场除夕派对。与此同时，阿马拉和马库斯教练试图适应新的环境和挑战。